Inauguración

Viernes 7 de octubre por la mañana, se inauguró el edificio de AMANECER asociación de Allen que hace 21 años fundara la Dra Cores on el Sr Ruben Garrote, Inés Pieretti y Stella Maris Lamela

13 DE SETIEMBRE DEL 2011

REFLEXIONES CON MOTIVO DE REALIZARSE EN LA CIUDAD DE CIPOLLETTI LA VIIIª FERIA DEL LIBRO (articuloperiodístico)

¿Sabe la sociedad cipoleña que hay escritores hipoacúsicos y sordos?

Antes de comenzar esta breve exposición es necesario señalar la diferencia existente entre sordera e hipoacusia. Según Herrera en su obra ¿Tu hijo oye bien?, la sordera es “la pérdida total de la audición o tal grado de disminución auditiva, que impida la comunicación verbal con ayuda del oído a aquellas personas que dominan el lenguaje oral en el momento de la pérdida auditiva”, mientras que “la hipoacusia es la pérdida parcial de la audición que dificulta el desarrollo del lenguaje oral y su pleno dominio”. Por otra parte, una comisión especial de la conferencia de directores de Escuelas Norteamericanas para Sordos, acordaron que sordo es “aquel que tiene un trastorno auditivo importante, que no puede procesar información lingüística por medio de la audición, utilice audífono o no”. En el caso de la hipoacusia “es un individuo que por lo general merced al uso de un audífono, posee suficiente audición residual como para poder procesar bien la información lingüística por medio de la audición”.
Habiendo aclarado estas diferencias, debemos señalar que tanto las personas sordas como las hipoacúsicas presentan dificultades a la hora de comprender lo que se está comunicando en actos públicas tales como ceremonias, discursos políticos, eventos culturales y charlas informativas.
En los últimos años la oferta de traductores en lenguaje de señas que prestan sus servicios en los actos antes mencionados, y que facilitan la inclusión de los sordos adheridos a esta cultura a la comprensión básica de la temática que se está desarrollando en el evento.
Pero no sucede lo mismo con las personas hipoacúsicas congénitas oralizadas o las que han perdido la audición por causa de accidentes, enfermedades cerebrales, trastornos psicológicos o por cuestiones relacionadas con la edad. Este sector de la población no se comunica mediante lenguaje de señas por lo que no puede beneficiarse con esta práctica. Para ello debe disponerse de un sistema que les permita acceder a la comprensión de lo que acontece en actividades públicas ya que de lo contrario estaríamos privando a esas personas del derecho fundamental al libre acceso a la información.
Para ello proponemos la aplicación de un sistema similar al utilizado en el «Congreso de Hipoacusia y Salud Mental» (2007) y en las «Jornadas del 10º Aniversario del Foro Pro» (2007) que consistió en la proyección en una pantalla de la totalidad de las disertaciones en simultáneo a su emisión. El contenido era tipeado en una computadora por un traductor mecanográfico en tiempo real, que hacía posible la participación de los hipoacusicos durante los debates sin necesidad de dilaciones. Se trata de un sistema similar al de los taquígrafos que se desempeñaban anteriormenete en el Servicio de Justicia o en las sesiones parlamentarias.
El psicólogo ruso Lev Vigostky, en su obra Pensamiento y Lenguaje, sostenía que existe una etapa pre-intelectual en el habla de las personas y una etapa pre-lingüística en el pensamiento. Pensamiento y lenguaje tienen orígenes genéticos diferentes y solo a través de un proceso que denomina «de internacionalización» se produce la unión entre pensamiento y lenguaje. Una vez producida esta unión toda actividad intelectual posterior de la persona va a estar mediada por la palabra –que constituye la unidad mínima de análisis entre pensamiento y lenguaje-.
Esta breve explicación de la teoría genética de Vigostsky puede aplicarse al estudio de las personas sordas e hipoacúsicas. Los hipoacúsicos oralizados, superan con el lenguaje verbal y la lectoescritura que de él deriva, la construcción simbólica de los Sordos, dadas las limitaciones del lenguaje de señas.
Por ello la restricción y desventaja en la participación que se produce excluyendo a los hipoacúsicos de los eventos públicos –incluso en los que se incorporan traductores en lenguaje de señas-, termina llevando a que no puedan acceder a muchos contenidos de la vida social y cultural, además de llevar al “enghetamiento” que se refugian en personas que presentan su mismo patología.
Por eso viendo la variada y excelente programación de la Feria del libro y la siempre explicita manifestación favorable de la sociedad cipoleña por la inclusión de todas las personas con discapacidad, es que nos atrevemos a preguntarnos:
¿Cuándo nos daremos cuenta de la necesidad de las personas hipoacúsicas oralizadas de participar activamente en actividades publicas que se apoyan en la palabra?
¿Por qué pensamos que su incomodidad al no comprender lo que se dice, es soslayable?.
¿Que ya está suficiente con dejarlas compartir el espacio publico? ¿Saben los cipoleños que los hipoacusicos pueden no conocer la lengua de señas?
¿Sabe la sociedad cipoleña que hay escritores hipoacúsicos y sordos?

Como evolución de tantos años de lucha por los derechos de estas personas, consideremos entonces al planificar charlas políticas y eventos literarios la inclusión a pedido de los interesados presentes de una persona que los asista.
¿No sería tiempo ya de pensar en un presupuesto fin de poder implementar en la región un servicio de «Traductor Mecanográfico en Tiempo Real» para personas sordas e hipoacúsicas?
Autoridades y técnicos pueden asesorarse en la D.E.S.I. (DELEGACIÓN DE EDUCACION SUPERIOR INCLUSIVA de la Fa.Ci.Med) que se encuentra abocada a generar esta propuesta.

D.E.S.I. (Fa.Ci.Med-Un.Comahue)

resultado reunion del 24/06

se trataron todos los temas con exito. Se registra en acta.Presentes Salvatore, Martínez, Horno, Valencia,Cores

REUNION 24 DE JUNIO (ORDINARIA ADELANTADA)

LUGAR : OFICINA A.P.S.-D.E.S.I. Toschi y Los Arrayanes

HORARIO de 9,30 a 12hs

TEMARIO

1) seminario HUSCT XI (AVERIGUAR TRAMITE DE APROBACION EN LA REUNIÓN DEL C.D. DEL 22 DE JUNIO)
2) ESTADO DEL TRAMITE DEL PROMED
3) ORGANIZACIÓN DE PRACTCAS EN EL RUCA SUYAI
4) COORDINACION PARA DICTAR LA CLASE DE SEXUALIDAD EN VILLA REGINA
5) CONVERSACIONES SOBRE SIMPOSIO DE AUDIOLOGIA CON RUCA SUYAI
6) PROGRAMA DE EXTENSION CON ESTUDIANTES VOLUNTARIOS

temario de la reunión de 3 de junio

1) seminario HUSCT XI = aún no ha sido aprobado por el consejo directivo . Se espera lo sea en la reunión ordinaria del 22 de junio
2) PROMED: se comunica que la Dra Horno presentó al Dr Ventura el documento elaborado. Desde el 17 de mayo que se elevó a Nación se está a la espera de la autorización para su ejecución.
3) El proyecto para ser presentado de la CONVOCATORIA DE VULUNTARIADO NACIONAL(PNVU 2011) = se desestimó presentación por carecer del numero de voluntarios inscriptos necesarios para ese fin.
4) se realiza breve homenaje a la Dra Salvatore por el reconocimiento recibido en los 50 años de la fundacion del HOSPITAL DE ROCA.
5) EXTENSION: a las 15 hs se realizará reunión de motivación con los 4 estudiantes inscriptos para proyecto de CIUDADANÍA PLENA de hipoacúsicos oralizados y con lectoescritura
6) Se decide presentar pedido de ayuda financiera para concurrir al CONGRESO LATINOAMERICANO DE LA INTERUNIVERSITARIA PARA LA DISCAPACIDAD en la ciudad de Entre Ríos el 1º de julio
7) se seguira pìdiendo para la oficina una computadora adecuada a las tareas de la CATEDRA APS y D.E.S.I. debido a que hay dificultades para el uso eficiente de la máquina actual.
8) se recibe C.D. con las entrevistas realizadas por la secretaría de medios audiovisuales de la universidad.
9) se recibe reintegro de 120$ por 3 DVD que contienen peliculas procesadas (de manera particular) que anteriormente estaban en formato VHS y que ahora están disponibles para uso úlico en el seminario HUSCT 2011
10) se realiza acta

NUEVA REUNIÓN ORDINARIA

SE REALIZARÁ EL DIA VIERNES 3 DE JUNIO A LAS 9 HS EN LA OFICINA APS-DESI
TEMARIO = 1) RELATORIA DE NOVEDADES POR LOS MIEMBROS
2) ORGANIZACION DEL SEMINARIO "HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS", SI FUE APROBADO POR EL C.D. EN LA ULTIMA REUNION DEL MES DE MAYO

novedades

1)fue entregado al dr Ventura por la dra Horno el texto que integrará el documento PROMED-FACIMED 2011/2013
2) SUSPENDIDO debido a la escasa repercusion en el estudiantado para incorporarse al proyecto de voluntariado 2011 se suspende la presentacion del proyecto al MINISTERIO DE EDUCACION DE LA NACION
3) ESPEREMOS SEA APROBADO POR EL C.D. EL SEMINARIO "HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS" PARA REALIZAR EL PROXIMO CUATRIMESTRE

TEMARIO TENTATIVO REUNION 29 DE ABRIL

1) RECOLECCIÓN DE NOTAS FIRMADAS POR LAS INSTITUCIONES DE PRACTICA DEL HUSCT 2011
2) ADJUNTAR NOTAS A LA NOTA DE PRESENTACION AL CONSEJO DIRECTIVO
3) ENTREGA AL CONSEJO DIRECTIVO DE LAS NOTAS SOLICITADAS
4) TALLER SOBRE PROMED Y ELABORACION DEL DOCUMENTO FINAL ( muy sintético)PARA ENTREGAR OFICIALMENTE AL Dr Ventura CON NOTA DE ELVACIÓN FIRMADA POR LOS MIEMBROS DE D.E.S.I. PRESENTES
5) ELECCIÓN DE DELEGADO D.E.S.I. SUPLENTE POR EL MES DE MAYO
6) CONVOCATORIA DE VOLUNTARIOS PARA PROYECTO DE VOLUNTARIADO A PRESENTAR ANTES DEL 15 DE MAYO A LA SECRETARIA DE EXTENSIÓN
8) CONSENSUAR LA MANERA DE PRESENTACION DEL PROYECTO DE VOLUNTARIADO

REFRIGERIO CON TORTA

MARTES 19

Se presentó a la Comision de docencia del Consejo Directivo la documentacion del seminario HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS para su aprobación
Falta solamente el consentimiento firmado de las instituciones que reciben a los alumnos para la practica. Se estarán firmando antes del dia 29 de abril (reunion extraordinaria)
Se acuerda reunión con el Dr Ventura para el dia miercoles 27 a las 10 hs.Pueden y deben concurrir todos los miembros de D.E.S.I. que puedan.

PROXIMA REUNION EXTRAORDINARIA 29 de abril

El dia martes 20 durante la mañana la Dra Cores se reunirá con el Dr.Ventura para acotar los subproyectos propuestos por el equipo D.E.S.I. a los formularios del PROMED (desde la promoción que el Sr. Secretario Académico le hiciera en diversas reuniones), luego de la consulta que se realizara con las autoridades de Buenos Aires la pasada semana. Debido al Feriado de Semana Santa el trabajo de concretar la cumplimentacion de los formularios definitivos, se realizara de manera virtual. EL DIA VIERNES 29 CON LA PRESENCIA DE TODOS LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO SE CONCRETARÁ LA REALIZACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL QUE SERÁ PRESENTADO ESE MISMO DIA DADO QUE EL PLAZO ES EL 2 DE MAYO La reunión comenzará a las 9 hs y culminará cuando el documento se encuentre t0talmente terminado para presentar (plazo horario 14 hs)

viernes 15 de abril 2011

En la oficina A.P.S.-D.E.S.I. se realiza reunion prevista. Presentes Cores, Emanuel Flores y Lic Luciano Valencia,ausentes con aviso Dras Horno y SAlvatore, sin aviso Enrique Araujo. Con Flores se trata la convocatoria de voluntarios para atender el llamado del Ministerio de Educacion de la Nación. Con Valencia se tratan los siguientes temas: PROMED-DESI, Programa de voluntariado (a la espera del certificado de traductor mecanográfico de ICAT), firma del documento (faltan docentes que viven lejos de Cipolletti). Por fuera de la reunión : Secretaría academica (secretaria): se recibe copia en papel del Reglamento de seminarios (a pedido de Cores porque en la pagina web no se lee bien) y se presenta solicitud de reitegro de gasto por producción de material didáctico en DVD. Se realizan las siguientes entrevistas : con el sr Luis Coralle para la instalación del programa audiotexto DRAGON en la máquina de la oficina, con la Secretaría administrativa por la calefacción de la oficina , la devolucion del trabajo de alumnos HUSCT sobre la accesibilidad del edificio de Los Tordos y la restitucion del pizarron a la oficina.

REUNION DE ASESORAMIENTO PROMED O.K.

En la fecha , 11 de abril ,durante 2hs el Dr Ventura asesoró a la Dra Cores, sobre lo que corresponde solicitar a través de la convocatoria PROMED. Punto por punto fue analizado el documento que se redactara con anterioridad como borrador, dejando claro muchos de los interrogantes que por ambos lados se tenían. A su regreso de Bs As, donde en reunion con las autoridades nacionales nuestro representante despejara las dudas, nos podrá orientar para la elaboracion del documento final que tiene fecha límite de presentación 2 de mayo.

PROXIMA REUNION OBLIGATORIA

por fracaso de reunirnos la totalidad de los miembros de D.E.S.I., en anteriores encuentros, fijamos para el VIERNES 15 de abril a las 9,30 hs, reunión en D.E.S.I. con el siguiente temario 1) FIRMAR TODAS LAS PAGINAS DEL DOCUMENTO del seminario HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS XI a presentar la semana siguiente (sin falta) al CONSEJO DIRECTIVO 2) CHECAR EL AVANCE DE LOS SUBPROYECTOS DEL PROMED revisados por su director Dr Ventura y aclarados con él previamente en la reunión del lunes 11 de abril 3) proyecto a presentar a la convocatoria 2011 del VOLUNTARIADO

PROMED EN SUSPENSO

En la fecha nos reunimos la Dra Horno, la Fon. Menendez (RUCA SUYAY) y yo. El Dr Ventura se encontraba en la ciudad de Roca. La delegada conversará el dia sabado 9 a las 11 hs para poder continuar la redacción del documente de DESI-PROMED. Los presentes firman el nuevo programa HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS 2011 Se efectúa acta

REUNION POR EL PROMED

EL DIA JUEVES 7 DE ABRIL A LAS 9,30 HS, REALIZAREMOS LA 2ª REUNION CON EL DIRECTOR DEL PROMED Dr Ventura.VAMOS A ANALIZAR LOS TEXTOS ELABORADOS SEGUN GUIA ANALIZADA EN LA REUNION DEL 1º DE ABRIL, PARA SABER DFINITIVAMENTE CUALES DE ELLOS SERÍA PÒSIBLE INCLUIRLOS EN LA CONVOCATORIA PROMED

REUNION 1º DE ABRIL PROMED/DESI

PRESENTES Dr. Carlos Ventura Dra. Nélida Horno Dra. Norma Salvatore

Dra Angélica Cores

EL DR VENTURA REALIZÓ UNA BREVE EXPOSICIÓN SOBRE LOS OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROMED. Los miembros de la D.E.S.I. lo pusieron al tanto de lo actuado hasta la fecha y lo que se venia trabajando para este documento desde la presentación del Secretario Academico. Se realizará una nueva reunion el jueves 7 de abril desde las 9,30 hs en la oficina APS-DESI, adonde se definiria cuales de las actividades y necesidades son compatibles con el PROMED. El Lic Luciano Valencia saludó al retirarse de su trabajo SE REALIZÓ ACTA

PROMED FACIMED D.E.S.I. (Proyecto financiado por la S.P.U.

La S.P.U.(Secretaría de Políticas Universitarias financia un proyecto a mediano plazo (3 años)Proyecto de Mejora de la Enseñanza de la Medicina (PROMED), que es un componente del Programa de Calidad Universitaria de la SPU.
Tiene los siguientes objetivos
"Promover el mejoramiento de la calidad de la enseñanza en Medicina a través del apoyo a los planes de mejoramiento que las universidades han comprometido para sus unidades académicas en el marco del proceso de acreditación;
"Estimular la convergencia y cooperación de las unidades académicas y carreras para propender al aprovechamiento conjunto de los recursos físicos y humanos;
"Promover la conformación de redes académicas interuniversitarias para el desarrollo de actividades de docencia, investigación, vinculación y transferencia entre dichas unidades.
"Promover la contribución de las carreras de Medicina, a través de los resultados producidos por las actividades de Investigación y Desarrollo, Vinculación y Transferencia del Conocimiento, al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la región y del país.
FACIMED llama a presentar el trabajo antes del 2 de mayo 2011.
La D.E.S.I. está en ese camino y solicitó a tal fin al DIRECTOR DEL PROYECTO Dr. Carlos Ventura (res 064/2011) a la reunión el 8 de abril en su sede.

REUNION 11 DE MARZO

REUNION 11 DE MARZO DEL 2011 EN DESI

SEGÚN TEMARIO

Se realiza acta que firman los presentes DRA HORNO, DRA SALVATORE, lic. LUCIANO VALENCIA, Dra. CORES

Punto 1.- PROMED =división de responsables para redacción
a) Encuadre general de documento Dra. Cores
b) seminario HUSCT 2011= DRAS Horno y Salvatore
c) seminario RBC = Dra. Martínez
d) proyecto traductor mecanógrafo = lic. Valencia
Punto 2.- consejo consultivo de la Comisión de accesibilidad al medio físico y social de UNCO: el lic. Valencia acepta ser representante no docente
Punto 3 .- clases del seminario HUSCT = comentario de la reglamentación en general, de la asignación del AULA 2 de Toschi, los lunes de 17 a 19 y sobre su equipamiento (FALTA MICROFONO, REPRODUCTORA DE VHS, PARLANTES ) AGENDA TENTATIVA = HORNO y SALVATORE S/P
Punto 4.- relato de la participación de Cores en el congreso DE ACTIVIDAD FISICA Y SU INCLUSION SOCIAL.Una de las conferencistas y tallerista en el AREA RECREACION Y OCIO era la Lic. en Ed. física y psicología SANDRA KATZ quien además es coordinadora iberoamericana de la inclusión de las personas con discapacidad (coordinadora interuniversitaria)
De su discurso
a) epistemología = unificamos criterios PERSONAS CON DISCAPACIDAD como denominación
b) como llevar a cabo las actividades de entretenimiento y ocio = incluyendo las personas con discapacidad en las ofertas en este sentido que tiene la comunidad en general
c) el crear lugares para personas con discapacidad , menos si son de un solo tipo (sensoriales, motores o mentales, etc.), no es inclusivo y constituye una oferta que no tiene en cuenta el deseo de los participantes y que muchas veces sólo responde a una manera de gasto: criterio economicista o a la decisión de un grupo o equipo de profesionales O PADRES)
HAY QUE DIFERENCIAS EL ENTRETENIMIENTO Y OCIO DE LA ACTIVIDAD CORPORAL SISTEMATIZADA POR DISCAPACIDADES, QUE TIENEN COMO OBJETIVO LA COMPETENCIA DEPORTIVA Y LA ESTIMULACION TEMPRANA O T.O. QUE SON PROYECTOS TERAPEUTICOS RESPECTO A UNA DETERMINADA SITUACIÓN FUNCIONAL DE UNA PERSONA A CAUSA DE UNA DEFICIENCIA DESVENTAJOSA PARA CUMPLIR UN ROL PARA SU EDAD Y CONDICION.
SE DESCARTA QUE TODA ACTIVIDAD PARA SER HUMANA DEBE REALIZARSE EN UN CONTEXTO PLACENTERO

Punto 5.- Luciano relata la primera puesta en practica su desempeño como traductor mecanógrafo
a) considera válido el proyecto. La persona hipoacusica se beneficia con esa metodología
b) hay que tener equipamiento preparado de antemano (no había enchufe en el lugar para usar SU computadora PERSONAL)
NORMA aclara que el traductor mecanógrafo sólo debe limitarse a transcribir lo que se habla como las traducciones simultáneas de idiomas en eventos internacionales. No debe conversar con los hipoacúsicos ni filtrar información. Escribir lo más rápido que puede lo que escucha.

TEMAS LIBRES:
- Nelly comenta que parece tener viabilidad nuestro pedido de una notebook al Credicoop (para agosto)
- Norma gestiona cita del decano con el director del hospital de Roca para equipamiento de aula de Capacitación y docencia en esa institución.
- Se solicita nuevamente por nota computadora que funcione a la Secretaria administrativa porque la actual pese a el apoyo de Coralle no funciona.
- Se realizará base de datos en alumnos de todos los egresados del HUSCT

reunion 18 de febrero en oficina DESI en Toschi

Con la presencia de el Dr Armando Calá titular de las Cátedras APS I Y II, la Dra. Rosario Villalba Directora técnica de A.D.A.N.I.L. Gral Roca, la Dra. Rebeca Martínez Coordinadora de la Unidad de RBC del Hospital de Plottier, la Dra Norma Salvatore Coordinadora del Programa de SALUD ESCOLAR del Htal de Gral Roca, la fono audióloga Marcela Menendez y Marcela de Vicente de la Dirección de Asociación RUCA SUYAY (Cipo) , la Dra Angélica Cores Delegada D.E.S.I. y el Prof Marcelo Palavecino, SECRETARIO ACADÉMICO de la Fa Ci Med se desarrollo la reunión prevista de 10 a 12,30 hs
se tocaron todos los temas establecidos y se firmaron ACTAS DE COMPROMISO para la realización de actividades conjuntas con
A.D.A.N.I.L. y RUCA SUYAI dejando para el 11 de marzo (proxima reunión) las del Hospital Plottier y Gral Roca y Asociación JUNTOS de Nqn
La Dra Martínez dio lectura a su propuesta de Seminario de R.B.C. que corresponderá de la Catedra APS II (de la que será correlativo) para el 2º cuatrimestre, fue aprobado y las personas presentes expresaron su conformidad para participar como docentes en alguno de los encuentros teoricoprácticos programados
El Dr Calá Lesina realizó la aclaracion que su participación en el PROMED tendrá sólo obligaciones académicas.
Se elige por unanimidad a la Dra. Cores como representante docente de DESI en el Consejo CONSULTIVO de la Comision de accesibilidad de la UNCOmahue, junto al Lic. Luciano Valencia cono no docente y se solicitará al joven Alejandro Bollo pra que represente a los alumos con discapacidad de la FaCiMed.
estas designaciones serán ratificadas en el mes de abril cuando se produzca la convocatoria oficial desde la Comisión Universitaria de Accesibilidad al Medio Físico y Social Ordenanza Nº 269/99.

AVANCE DE REUNIÓN DEL JUEVES 10 de FEBRERO a ls 17hs en TOSCHI

1) PROCIMED = estancado el texto
2) husct XI (2011) se hace el blog para compartir la AGENDA TENTATIVA
sólo se tiene la respuesta afirmativa de HORNO
3) reuniones = repasando se realizaron 2 reuniones el 4 de febrero (ORDINARIA) y el 10 de febrero (con la TO de la Vega para propuesta para que sea docente del SEMINARIO DE RBC, proponer la incorporacion del MEDICO FISITRA DE BARILOCHE que realiza RBC en línea sur de RN)
4) seminario RBC 2º cuatrimestre : reunion el 18 de febrero en TOSCHI a las 10 hs (ADANIL, SALVATORE,REBECA que coordinaría con el Dr Coronel jefe de Programa de Discapacidad de la SSS de Nqn)
5) queda formalmente incorporado al equipo D.E.S.I. el Lic Valencia Luciano que se encuentra dando curso al proyecto de TRADUCTOR MECANÓGRAFO para la participación de hipoacúsicos .Termino con excelente redimiento académico su capacitación en ICAT

Albert Einstein

‎"Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo."

Empleo traductor mecanógrafo

ENCUESTA

¿UD CREE QUE CON LA COMPRENSIÓN TEMÁTICA POR LA COMUNICACIÓN CON LA LENGUA DE SEÑAS LAS PERSONAS HIPOACÚSICAS ESTÁN PREPARADAS PARA PARTICIPAR EN LA DISCUSION DE UN TALLER O CONFERENCIA DEBATE?

nosotros creemos que esta comunicación esinsuficiente para el discernimiento y que existen otras herramientas técnicas que sí permiten una COMUNICACIÓN TOTAL

por eso el equipo de la D.E.S.I esta llevando a cabo la formación de TRADUCTORES MECANOGRAFOS que además agregan una nueva oferta de empleo para jovenes que asi se capaciten

lean nuestros fundamentos y dejen su comentario

"POR QUE
Se sabe que hasta la actualidad las personas sordas e hipoacúsicas no pueden comprender qué sucede durante ceremonias , conferencias o eventos culturales públicos. La cultura oral no tiene previsto mecanismos permanentes para ello.
Desde que es aceptada y legalizada la lengua de señas, muchos han incluído esta lengua en sus actividades públicas y originaron una oferta de capacitación en muchas localidades del país, que facilita la inclusión de los sordos adheridos a esta cultura y esta les permite tener un nivel de comprensión básica de la temática que se está desarrollando en el evento.
Pero, por otro lado, aquellas personas hipoacúsicas congénitas oralizadas, como los que han perdido la audición por diferentes causas (accidentes, patologías crónicas, muchos años), no pueden beneficiarse con esta adecuación. Para ellos esta pensada esta propuesta, que además en nuestros días, honra el cumplimiento de la nueva legislación aprobada por nuestro Congreso, que intenta derribar todas las barreras a la comunicación entre los ciudadanos argentinos"

QUÉ Y CÓMO
Ha sido ejemplar , un sistema aplicado en el CONGRESO DE HIPOACUSIA Y SALUD MENTAL (2007) y en las JORNADAS DEL 10º ANIVERSARIO DEL FORO PRO (2007) que consistió en la proyección en pantalla grande o pequeña (plasma), de la totalidad de las disertaciones en simultáneo a su emisión. El contenido era tipeado en una notebook por una experta en mecanografía, que hacia así posible la participación de los afectados durante los debates sin necesidad de dilaciones. Esta clase de trabajador (traductor/mecanógrafo), sólo es comparable a los taquígrafos del Servicio de Justicia o Parlamentario. La informática tiene programas que transforman los sonidos en texto pero no se encuentran en aplicación en la Argentina para este fin indicado (adecuación para hipoacúsicos). (¿es el que se usa en los celulares? ¿Es el que se usa en algunos medios de comunicación de prensa escrita?) Investigaciones simples entre los informáticos de la región y del país han sido infructuosas"

PARA QUÉ
El pensamiento racional esta formulado mentalmente con palabras. Los hipoacúsicos oralizados, superan con el lenguaje verbal y la lectoescritura que de él deriva, la construcción simbólica de la lengua de señas. La restricción y desventaja en la participación que se produce excluyendo a los hipoacúsicos de los eventos públicos, es fuente de enfermedad mental, física y social. Adecuar esta deficiencia es de estricta justicia para que ejerzan de sus derechos y tengan una ciudadanía plena"
Angélica Cores

ver tambien http://empleodecenteytrabajodigno.blogspot.com/

PRIMERA REUNIÓN ORDINARIA 2011

Se realizará en la oficina D.E.S.I. de Toschi y Los Arrayanes

el VIERNES 4 DE FEBRERO

desde las 9 hs

confirmar presencia

NUEVOS DESAFÍOS

1) PRESENTAR PROYECTO DE MEDIANO PLAZO en la convocatoria de la Secretaría de Politicas Universitarias 2011
2) Presentar al CONSEJO DIRECTIVO losproyectos de 2 seminarios.Dependiente dela CATEDRA APS I = HACIA UNA SOCIEDAD CON TODOS XI y dependiente de APS II : NUEVO SEMINARIO sobre Rehabilitación Basada en la comunidad "SIN NOMBRE AÚN"
3) PROYECTO DE PARTICIPACIÓN DE HIPOACUSICOS EN ACTIVIDADES GRUPALES
4) PROYECTO DE APOYO A LAS ACTIVIDADES de la D.E.S.I. (VOLUNTARIADO NACIONAL Y UNCO)
4) ORGANIZACIÓN DE LA DELEGACIÓN D.E.S.I (equipamiento, organigrama, presupuesto)
5) SISTEMATIZAR ON-LINE EL PROYECTO DE MEDIANO PLAZO en www.reprasis.org